2022年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

コメント・トラックバックの取り扱いについて

  • コメント・トラックバックをお寄せいただき,ありがとうございます.blog主が確認ののち,公開されますのでしばらくの間,お待ちいただくことがありますがご了承ください.当blogに無関係な内容のコメント・トラックバックはblog主の判断で削除されるものもあります.

「貸出至上主義者」度チェックβ版

ココログ


ほし2

« つくばオフ会ご参集御礼 | トップページ | ベートーヴェン/交響曲第3番 »

2008/10/13

ショスタコーヴィチ/交響曲第7番

ショスタコーヴィチ/交響曲第7番ハ長調「レニングラード」@マリス・ヤンソンス/サンクト・ペテルブルク・フィル(EMI:3 65311 2)

 1988年4月22日-23日の録音.
 真冬になってから取り上げると,ホントに寒いので(^^;),今のうちに取り上げておく.

 録音が遠めのためもあるのか,サンクト・ペテルブルク・フィル(つまりはムラヴィンスキーのレニングラード・フィルだ)を起用した割には,繊細でごくおとなしい印象を受ける演奏に仕上がっているのが,この作品には珍しいような感じがする.重戦車のように押しまくるか,英雄の如く押しまくるか,軽いか重いかはともかく,とにかく突き押し相撲のような演奏が多いから,この曲は.

« つくばオフ会ご参集御礼 | トップページ | ベートーヴェン/交響曲第3番 »

今日のBGM」カテゴリの記事

コメント

ええっ?! 88年録音なのに「サンクト・ペテルブルク・フィル」なんて呼んじゃうんですかあー?! そらソ連時代のレニングラードをペテルブルクと呼ぶに等しいのでは……? 誰の決定? どこの方針? 何となく、「日本のレコード会社が『日本のリスナーのために』とか余計な気を回してそう訳しました」的臭いがするのですが……?

>>ふみおさん

指摘されてみれば,その通りなんですが,今回は僕がわざわざ訳しなおしたわけじゃなく,僕の持っているヤンソンスのショスタコーヴィチ交響曲全集の輸入盤BOX(EMI:3 65300 2)に「St Petersburg Philharmonic Orchestra(Leningrad)」って書いてあったのを,カッコ抜きで引き写しただけなのですよ.いやホントに.

だもので,以後は気をつけようと思いますが,僕ばかり責められても釈然としないぞー(^^;),と.

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ショスタコーヴィチ/交響曲第7番:

« つくばオフ会ご参集御礼 | トップページ | ベートーヴェン/交響曲第3番 »

UNIQLOCK

ついった

「愚智提衡而立治之至也」のはてなブックマーク注目エントリー

「愚智提衡而立治之至也」のはてなブックマーク人気エントリー

あわせて読みたい

  • あわせて読みたい

只今積読中

ココログ図書館ネタ