チャイコフスキー／交響曲第５番

チャイコフスキー／交響曲第５番ホ短調作品６４＠ジョージ・セル／クリーヴランド管絃楽団（ソニークラシカル：SRCR9867）

　１９５９年１０月２３日・２４日の録音（恐らく原盤はＣＢＳじゃなくてエピック）．

　先日，友人と３人で食事していたら何故かチャイコフスキーのコーダがくどい，という話になる（＾＾；）．これで終わりだよ，終わりだよと延々念を押すのだよね，と僕が言ったらＡさん（元はアマチュア絃楽器奏者）が「だから，終わってないのに拍手しちゃう観客も出ちゃうのよね（＾＾；）」．クラシックは不案内，というＢさんのために，僕がその話を受けて，このチャイコフスキーの第５番の終楽章，コーダ直前の大フェルマータの話をする，といった按配．「実際に，スラットキンが振ったＮ響の演奏会の録画中継見ていたら，ホントにそこで拍手した客がいたのにはびっくりしたよ．だって，都市伝説だと半ば思っていたからね」

　しかし，この終楽章は余程の難物だと見えて，メンゲルベルクやロジンスキやパウル・ファン・ケンペンはバッサリと中間部分をカットしてしまうし，ストコフスキーは細かくカットした挙句に大フェルマータをカットしてコーダをつなげてしまうし．セルはカットこそしないものの，終楽章のコーダの頂点でシンバルを打ち鳴らす．１番や４番の終楽章，６番の第３楽章で盛大にシンバルを鳴らしまくるチャイコフスキーが，どういうわけだかこの曲では１回もシンバルを鳴らさない．ケンペンは終楽章のコーダで２度シンバルを挿入したが，セルは１回だけ．

　ところで，セルとチャイコフスキーの相性はまんざらでもないとみえて，この第５番でも，デッカに残した第４番でも，それなりに聴かせる演奏に仕上がっている．第６番「悲愴」が見当たらないのが不思議なくらい．同世代のカール・ベームが残したチャイコフスキーが，ベームのファンからさえ「あれは残して欲しくなかった」と嘆かれることさえあるのに比べれば，かなりのモノであるといってもよさそう．